庫帕在一架富人飛機上實施搶劫，與查爾斯打斗雙雙墜機，庫帕因有降落傘保得一命。默托和里格斯追查到了庫帕的女兒諾拉，諾拉帶著二人找到了庫帕的老友，他卻告訴諾拉庫帕已時日不多，這種幌子諾拉已經(jīng)聽過無數(shù)次，她并不買賬。諾拉推測庫帕去墨西哥之前會找人散貨賺快錢，便帶默托和里格斯來到唐人街，卻發(fā)現(xiàn)有人試圖暗殺庫帕，雙方交火，隨后對方驅(qū)車逃逸，庫帕被捕。

庫帕否認槍殺伊萊一事，鮑曼的彈道檢測也證實庫帕沒有說謊。庫帕坦白唐人街槍手的目標是他跳機后丟掉的公文包，包里有價值兩百萬的未切割鉆石，而這個包就在庫帕降落點邊上的池塘里，庫帕說完忽然暈倒，急診醫(yī)生告訴眾人他患有擴散性心肌炎。鮑曼準備潛水去找公文包，被告知監(jiān)控錄像顯示庫帕逃跑時公文包就在他的懷里，貝利才意識到庫帕撒謊了。里格斯與默托回到醫(yī)院發(fā)現(xiàn)庫帕早已逃跑，而諾拉被綁架，綁匪用諾拉的性命威脅庫帕將公文包帶到回聲公園湖。庫帕最終同意綁匪的條件，帶著公文包來到公園，不料對方毀約并企圖直接搶走公文包，所幸一早埋伏在周圍的默托和里格斯成功解救出了諾拉。