一位名叫山姆?希金斯的建筑承包人在辦公室被謀殺，貝利告訴默托受害人生前和妻子離婚后被掃地出門，只能凄慘地住在拖車辦公室內(nèi)，暗示默托同被掃地出門的處境。隊(duì)長(zhǎng)與默托從目擊者口中得知山姆死前曾與施工現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)察員加里?費(fèi)爾默發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。翠什的老板革勒莫為了在動(dòng)工儀式上親自引爆大樓，專程從迪拜飛回。不料默托和里格斯與嫌疑人加里扭打間，竟按下了引爆按鈕，亨利?巴特勒決定撤資，翠什與默托爭(zhēng)吵升級(jí)。

翠什極力勸說(shuō)巴特勒，卻被巴特勒告知自己接到了奧爾特加兄弟的恐嚇電話。默托和里格斯前往奧爾特加兄弟的車庫(kù)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)奧爾特加兄弟在車后備箱藏了一個(gè)被綁男子，一場(chǎng)打斗后默托和里格斯最終制服對(duì)方。當(dāng)晚翠什安排巴特勒和革勒莫以及默托等人共進(jìn)晚餐，里格斯在貝利的提醒下發(fā)現(xiàn)巴特勒企圖建造地下制毒實(shí)驗(yàn)室。翠什無(wú)意間聽(tīng)到了巴特勒與手下的談話，得知山姆?希金斯被殺一案正是巴特勒所為后，打電話告訴了默托，默托與里格斯在飛機(jī)上成功擊斃巴特勒，默托最終得到翠什原諒并搬回了家。