如今的經(jīng)濟(jì)不景氣，很多人都面臨著失業(yè)。　　ray和他的同事們正在抗議著不簽合同不工作的口號(hào)。忽然看到j(luò)ess路過，ray趕忙上前想以聊孩子的問題，一起坐坐。然后jess并沒有給他機(jī)會(huì)。　　在一個(gè)巨大的壁畫前，ray、tanya、lenore在聊著如何站在金字塔的頂端。就是壁畫上描述的一樣，上面是領(lǐng)導(dǎo)者，而下面是受壓迫著，他們要做到領(lǐng)導(dǎo)者的位置。上次一個(gè)孕婦顧客沒有滿足，只能怨ray太小心，所以他們必須重來一次。這次放開了來做，只需要滿足顧客就好，不需要有其他的什么顧慮。　　夜深時(shí)tanya獨(dú)自來到紅燈區(qū)，她不是來娛樂的也不是來找工作的，他是來問問題的，他想問問如何做一個(gè)合格的老鴇，然而被當(dāng)?shù)氐睦哮d無情的趕走。但tanya并沒有就此放棄，她鼓起勇氣再次找到了那個(gè)老鴇，詢問如何做一個(gè)合格的老鴇。這次她和當(dāng)?shù)氐睦哮d算是認(rèn)識(shí)了，那個(gè)老鴇告訴他這需要無微不至的關(guān)懷，急他所急，而且對(duì)于男妓，不能直接女客。　　ray雖然失去了籃球但他還有棒球，他正在竭力為學(xué)生們爭(zhēng)取的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)，但rhonda并不為所動(dòng)。而ray現(xiàn)在每一分錢都得用在裝修房子上，可到現(xiàn)在房子依然還是那樣。　　ray再次約見了孕婦客人craire，這次craire想換換感覺，和孕婦交合總是讓ray忍不住想起他的前妻。但這一次craire還是非常滿足得。　　ray與鄰居尋求自己的生活時(shí)，tanya帶著漢堡來找ray，決定暫時(shí)不收抽成。為ray度過困難。面對(duì)自己帶領(lǐng)的球隊(duì)，他保證不會(huì)讓經(jīng)費(fèi)，錢！或者其他什么困難阻止他們。ray內(nèi)心的善良可能再次是他