12月14日，王珂微博發(fā)文祝陳翔生日快樂(lè)：“祝天水艾佛森@陳翔橙 昨天生日快樂(lè)。個(gè)頭，長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)，人氣，行行行行行行行。派人給你做個(gè)蛋糕，明年來(lái)取。”

王珂還曬出劉濤和女兒為陳翔制作蛋糕的圖片，陳翔也在第一時(shí)間回復(fù)：“謝謝哥祝我生日都不忘秀幸福。祝你們永遠(yuǎn)辛福美滿。”陳翔和王珂劉濤夫婦一起參加了真人秀節(jié)目《親愛(ài)的客棧》，節(jié)目中，他們也結(jié)下了深厚的友誼。粉絲紛紛獻(xiàn)上祝福：“親愛(ài)的橙子生氣快樂(lè)。”