某一天，苪佳娜和凱思琳獨(dú)處一處，雙方談?wù)撈鹨驗(yàn)楸уe(cuò)孩子的事，彼此認(rèn)識并且在一起生活五年了，現(xiàn)在孩子都長大了，托比結(jié)婚了，貝和達(dá)芙妮也搬出去住了。苪佳娜覺得自己還和凱思琳、約翰住在一起不太合適，特別是自己還占用著對方的客房，所以苪佳娜想搬走。凱思琳希望為這五年做一個(gè)紀(jì)念冊，并且舉辦一個(gè)告別晚會。

在一家人在聚會時(shí)，貝說紋身是個(gè)十億美元的產(chǎn)業(yè)，自己將會花一輩子的時(shí)間投入，父親約翰直言藝術(shù)雖然很高尚，但是人還是要吃飯的，為此貝找了店長貝蒂咨詢，如何才能提高自己的收入，店長貝蒂告訴貝這需要積累，不停地充實(shí)自己的能力，并且有了實(shí)力后再給名人紋身，這樣跟著也會出名的。在告別晚會上，貝找了當(dāng)?shù)氐闹耸棵熳运]，對方不太理睬貝，這時(shí)店長貝蒂上前幫助了貝，她為這些名人推薦了貝。

特拉維斯決定去日本，約翰得知這一消息后很開心，但特拉維斯沒和貝說，在告別晚會上，貝指責(zé)父親約翰將特拉維斯開除出球隊(duì)是因?yàn)槠缫暁埣踩耍s翰反駁說自己其實(shí)是幫助了特拉維斯進(jìn)入日本專業(yè)球除，貝知道這一情況后，找特拉維斯制質(zhì)問，雙方坦誠地商量未來，最終二人準(zhǔn)備去中國，這樣貝可以學(xué)習(xí)中國的藝術(shù)，而特拉維斯在日本安心打球。

托比打算放棄自己的音樂去轉(zhuǎn)行獲得更多的收入，他去酒吧參加而試，無意中發(fā)現(xiàn)酒吧里的店長在驅(qū)趕一名弱智的孩子，托比想到自己的孩子，他主動(dòng)走上前幫忙，態(tài)度溫和地和這名弱智對話，并幫助他叫來了監(jiān)護(hù)人。

達(dá)芙妮想去實(shí)習(xí)外科醫(yī)生，但是卻被醫(yī)生駁回了，這讓達(dá)芙妮很受傷，她開始懷疑自己選擇成為醫(yī)生是否正確。

苪佳娜和盧卡說，打算開第二家咖啡店，盧卡準(zhǔn)備合股，這讓苪佳娜想到艾瑞，苪佳娜和艾瑞的認(rèn)識便是雙方合股開咖啡店開始的。由于苪佳娜覺得自己和盧卡的年齡相差太大，并且自己一直忘不了艾瑞，于是苪佳娜提出了和盧卡分手。

凱思琳準(zhǔn)備為苪佳娜做分別禮物時(shí)，在一大堆的資料中發(fā)現(xiàn)約翰早就偷偷做了親子鑒定，原來約翰在五年前就知道了這個(gè)事實(shí)，但是當(dāng)時(shí)他當(dāng)時(shí)以為是凱思琳出軌，所以隱忍了下來，凱思琳認(rèn)為約翰欺騙了自己，她向約翰發(fā)火后離去。凱思琳傷心地回去整理資料，通過一張張照片，她發(fā)現(xiàn)約翰知道貝不是自己的親生女兒之后，仍然很關(guān)心自己并且疼愛這名女兒，原來約翰認(rèn)為無論如何，這是一種家庭責(zé)任，這種博愛的精神讓凱思琳很感動(dòng)，她主動(dòng)向約翰認(rèn)錯(cuò)了，恩愛的雙方彼此擁抱在一起。