杰克以給曼迪提供總統(tǒng)特赦為條件，要求曼迪說出馬爾文的下落。　　馬爾文給曼迪打去電話，但她沒有接。馬爾文立刻猜疑到事情不妙，正要逃走，CTU的直升機趕到了。馬爾文在逃逸中失足摔下窗外，杰克竭盡全力拉住他一只手，逼問他導(dǎo)彈的下落。馬爾文沒有回答，掏出一把小刀，劃傷了杰克的手腕。杰克力氣已盡，手松開了。馬爾文摔下幾層樓死了。　　中國領(lǐng)事館送給美國總統(tǒng)一盤錄像帶，上面有伯恩自白，稱導(dǎo)致中國領(lǐng)事身亡的突襲行動是由杰克鮑爾率領(lǐng)的。中方要求美國引渡杰克到中國審判。洛根手下有建議交出杰克的，有建議干脆處決杰克的，但被帕默總統(tǒng)統(tǒng)統(tǒng)否決。　　導(dǎo)彈被擊落了，CTU解決了困擾他們一夜的大危機。人人歡呼雀躍。　　杰克向奧德莉求婚，但奧德莉拒絕了，說他屬于CTU，但她完全無法接受他的世界。杰克望著奧德莉的背影，沮喪萬分。　　洛根總統(tǒng)的安全顧問柯明斯命令去逮捕杰克的警員乘其不備秘密處死他，以防把他交給中方后杰克泄露有關(guān)國家安全的秘密。但這段對話被湯姆聽到了，他立刻匯報給了帕默。帕默立刻和洛根總統(tǒng)討論這件事，但剛剛逃過一劫的洛根總統(tǒng)根本不把杰克的生死放在心上，反而趾高氣揚地表示他率領(lǐng)的政府要避免帕默在任時的種種丑聞或是失誤。帕默打電話給杰克，要他拒捕。在米歇爾、托尼、克洛伊的幫助下，杰克假死逃過了被引渡的命運，但他只好匿名出走異地。杰克·鮑爾這個人從此不再存在。