喬新義收到信，讓喬小龍想辦法安排他們母子。陸冰冰又到醫(yī)院去，卻被任福祥發(fā)現(xiàn)，他跟蹤她一直進(jìn)了家門，意外發(fā)現(xiàn)陸喬已經(jīng)自殺了。通過(guò)刑警隊(duì)的工作，發(fā)現(xiàn)喬新義開的夜總會(huì)不僅設(shè)賭還販運(yùn)毒品，在派出所的配合下，開始對(duì)夜總會(huì)進(jìn)行調(diào)查，在進(jìn)一步掌握證據(jù)后，開始對(duì)夜總會(huì)進(jìn)行搜查，發(fā)現(xiàn)了大量毒品。此時(shí)，喬家父子已經(jīng)聞?dòng)嵦幼撸畎簩徲嵍∵_(dá)，任路遠(yuǎn)追蹤喬家父子。韓菊想要在家中設(shè)宴招待老同志，不料卻昏倒在地，任福祥把她背到了醫(yī)院。在公路上，任路遠(yuǎn)截住了喬家汽車，將父子兩人捉拿歸案。英子回來(lái)了，韓菊在病床上向她說(shuō)明了身世，英子十分感動(dòng)，他要在北方路地區(qū)投資，為建設(shè)家鄉(xiāng)做出貢獻(xiàn)。韓菊身患絕癥與世長(zhǎng)辭，在白樺林里，老戰(zhàn)友，老鄰居流著熱淚送別了她。幾十年分手，天各一方，想不到，陸冰冰和喬新義在監(jiān)獄的長(zhǎng)廊里擦肩而過(guò)。他們相視無(wú)語(yǔ)，只能默默走開。又一批新民警邁著整齊的步伐來(lái)到北方路派出所，任福祥、李昂所長(zhǎng)、老戰(zhàn)友們一起站在門前舉手敬禮……