悅子負責(zé)校對住在意大利的人氣造型師登紀子在意大利出版的隨筆。登紀子曾在《Lassy》上寫時尚隨筆，悅子是她的專欄的忠實粉絲，所以對這次的工作十分有干勁兒。不過，她只是負責(zé)校對翻譯后的文字而已。

另一方面，《Lassy》正在舉行由讀者票選雜志專屬男模特的活動。正巧登紀子預(yù)定回國，所以決定由她擔(dān)任投票網(wǎng)頁上男模候選者的造型師。森尾收到登紀子有關(guān)幸人的攝影概念的指示，為了收集適合拍攝用的小道具，她在街上四處尋找。

而悅子則開始用盡各種手段確認登紀子文章的內(nèi)容。這時，登紀子來到《Lassy》編輯部。看了森尾準備的攝影道具后，登紀子認為這些東西沒有品位，全部否定。面對登紀子這種態(tài)度，深知森尾有多么辛苦的悅子無法保持沉默了。