夜幕降臨，特別行動(dòng)隊(duì)宿舍里卻暗流涌動(dòng)。顧一男(胡洋 飾)觀察隊(duì)友們都睡熟了，在門(mén)縫里夾上一張紙片后安心睡去。而沈文杰(謝孟偉 飾)、林天正(郭家豪 飾)、許松(孟蔚 飾)三人趁大家都睡熟后，點(diǎn)上一支迷魂香，穿著夜行衣悄悄溜出去，來(lái)到行動(dòng)隊(duì)監(jiān)獄營(yíng)救隊(duì)友，卻遇到單槍匹馬營(yíng)救隊(duì)友們的高寒(于曉光 飾)，救出關(guān)押隊(duì)員后，高寒吩咐沈文杰三人立刻回宿舍睡覺(jué)，他一人把四名隊(duì)員送出行動(dòng)隊(duì)，送上接應(yīng)的小邱的卡車(chē)。同時(shí)高寒也在此與被委派到東北的姚珂(劉曉潔 飾)道別。半夜錢(qián)立均接到囚犯逃跑的報(bào)告，把所有人集合到監(jiān)獄外，大發(fā)雷霆卻毫無(wú)痕跡可查，即使顧一男也沒(méi)有提供什么可用的線(xiàn)索，錢(qián)立均對(duì)高寒既懷疑又無(wú)計(jì)可施。這次行動(dòng)的失敗，給錢(qián)立均心理上造成了沉重的打擊。姚珂到東北與父親順利見(jiàn)面，江叔良給了姚珂福田和福和日本關(guān)東軍情報(bào)部的資料，并囑咐姚珂多留意滿(mǎn)鐵俱樂(lè)部，因?yàn)楦Ｌ锖透Ｊ菨M(mǎn)鐵俱樂(lè)部的常客，以此機(jī)會(huì)姚珂認(rèn)識(shí)了好色的福田和福和一臉嚴(yán)肅的遲田幸二，福田被姚珂的美貌驚艷住。福田和福以需要秘書(shū)為借口，將姚珂從滿(mǎn)鐵圖書(shū)館調(diào)到自己身邊做翻譯兼秘書(shū)，江叔良沒(méi)想到姚珂這么快就接觸上福田和福，暗暗地為她擔(dān)心。