在秋田(鐵偉光 飾)帶外國記者在參觀集市的時(shí)候，日本人抓住了一個(gè)貼反日時(shí)令畫的小孩。 楊德龍(張桐 飾)為救孩子，當(dāng)眾承認(rèn)是自己刻的。楊德龍為證實(shí)所言當(dāng)場刻出時(shí)令畫的刻版。秋田將楊德龍帶回去嚴(yán)刑拷問古板的下落。楊德龍不畏日本人的嚴(yán)刑拷打，不貪日本人的金錢賄賂，堅(jiān)決不讓秋田得到古版。秋田讓日本兵把楊家埠所有的畫板都集中在了祠堂準(zhǔn)備燒掉。楊德仁(高冬平 飾)利用煙草逼 楊德利(曹力 飾)出任新掌門。秋田在祠堂當(dāng)中宣布改楊家埠二十年一換掌門人改為一年一換，以取回畫板為誘，讓大家投票同意。 娜達(dá)莎(伊莉莎 飾)與孫素云(國歌 飾)帶頭要求見楊德龍，否則不投票。楊德利內(nèi)心當(dāng)中并沒有喪失一個(gè)中國人的良心，不肯出任新掌門。楊德利服食大量的煙草自殺了。楊立春要為楊德龍向秋田求情，被楊德龍阻止。楊德龍得到了楊家埠老小的支持。