某天，新次郎久違地彈起了三味線。阿淺和千代都聽得入了迷。這時，雁助來到加野屋。雁助的妻子去世后，他決定退休。他和阿梅約定今后互相通信。陵子與成澤泉也從東京來到大阪向阿淺報告女子大學(xué)終于走上了正軌，第一批學(xué)生即將畢業(yè)，小宜將去海外留學(xué)。此時的日本已經(jīng)有越來越多的女性出門工作，新次郎和阿淺不禁感慨，阿淺的理想正在各地開花結(jié)果。