真伊千辛萬(wàn)苦地終于進(jìn)入教坊，在那里她遇到了自己日夜思念的母親賢金。但賢金殘忍地否認(rèn)真伊是自己的女兒。其實(shí)賢金是為了不想讓真伊成為妓女才狠心不認(rèn)她，但真伊為此內(nèi)心受到傷害。　　賢金由于違背妓女的女兒必須也要當(dāng)妓女的規(guī)定，把真伊偷偷送去寺廟，而被關(guān)進(jìn)了牢獄。　　百舞找到看守人，以自己的生命求他放了賢金。　　已經(jīng)被梅香收買(mǎi)的看守想著這是替梅香除掉百舞的好機(jī)會(huì)，因此答應(yīng)救賢金。　　賢金被放出來(lái)后深感如果現(xiàn)在不讓真伊離開(kāi)教坊，以后就沒(méi)有機(jī)會(huì)，她求嚴(yán)修幫自己，一直暗戀賢香的嚴(yán)修答應(yīng)。　　深夜，賢金走進(jìn)真伊的房間，撫摩她的臉。