小井·布萊克在片場大鬧要換新的演繹方式，但是大伙不大同意。無奈下，漢克-穆迪（大衛(wèi)·杜楚尼 David Duchovny飾）要回去問 瑞克·拉瑟，但是瑞克說一切由漢克決定。　　在片場內(nèi)漢克可是毫不怠慢地，始終不改風流浪子心。接二連三的和朱莉婭還有艾米·泰勒·沃爾什都緊湊的發(fā)生性關(guān)系，但每次都被他人打斷了。最終，在片場拍攝過程中被揭發(fā)了，并引起了爭論。但最后還是被漢克的油嘴滑舌給搞掂了。就在漢克可以松一口氣的時候，凱倫來電了。但是接電話的確實瑪茜，因為凱倫出了車禍。