克里索爾德的老總?cè)吕锟耍话l(fā)現(xiàn)胸部中了兩槍，死在了自己的車里。塞德里克正從銀行里出來，就被人殺了，警方初步懷疑他是被劫殺的，因為他死亡的時間正值發(fā)工資的日子。塞德里克離開的銀行，正是瑟斯提女兒瓊工作的銀行，而她說明因為午飯后來晚了，她有看到銀行街對面有一輛深藍色的車停在那里。塞德里克的同事都對塞德里克不了解，而塞德里克的車后備箱里，有很多的色情影片，兇手不僅搶走了塞德里克胸前藏著的錢，還搶走了他后口袋里的錢包，讓摩斯對此甚感懷疑。摩斯發(fā)現(xiàn)塞德里克有一張中餐的菜單，而法醫(yī)卻沒有在他的胃里發(fā)現(xiàn)中餐食物，讓摩斯不免懷疑，塞德里克的死與那家關(guān)閉的中餐店有關(guān)。摩斯沒有聽瑟斯提的話，照常去接瑟斯提上班，結(jié)果瑟斯提首先去了伯尼那里，還不準摩斯跟他一起進去。瑟斯提對伯尼使用了暴力，逼他說出塞德里克的死，有誰從中受益。伯尼被瑟斯提揍，便把科爾和皮特兄弟想做一票大的事情，告訴給瑟斯提知道，可沒想到摩斯進門正好看到了這一幕，所以生氣地扔下瑟斯提自己離開了。摩斯認為，科爾和皮特想干一票大的，而哈利已死，他們想要搶奪哈利的地盤，首先要除掉的便是塞德里克，所以他認為科爾他們還沒有行動，很可能會對郵局或者銀行下手。摩斯幫費利克斯去賓果游戲場勸說他的老婆妮娜之時，無意間看到了在那里的瓊，摩斯不得不先勸說瓊遠離替游戲場引女子前來的保羅，可瓊并未對摩斯的話引以為意。摩斯去見妮娜，勸她離開騙子保羅之時，被妮娜指責費利克斯連騙子都不如，而且她認為費利克斯就是殺死塞德里克的人。摩斯去質(zhì)問費利克斯時發(fā)現(xiàn)，塞德里克被殺的時候，費利克斯正好有一臺講座，而妮娜曾說過塞德里克在他的記事本上寫下了相關(guān)的重要之人，所以摩斯認為找到那個本子，就能找 出與塞德里克相關(guān)的人。摩斯拿到了本子，正想去找妮娜譯本子的內(nèi)容時，銀行突然闖進了劫匪搶錢，還直奔銀行的保險庫。布萊特得知銀行搶劫，馬上趕去了現(xiàn)場，而劫匪卻想將布萊特給殺死，摩斯只好勸說他們，直指殺了高級警官他們會惹上更大的麻煩。聽了摩斯的勸后，科爾讓皮特去通知布萊特，給他們準備車子，不然他們就開槍殺人。摩斯他們被科爾兄弟關(guān)下了地下室，為了讓大家不要為此擔心，他拿出了塞德里克的本子，結(jié)合大家的思路，一起分析本子上記載的東西。羅尼想要保命，去向科爾告密，把摩斯是警察的身份說出來，科爾不相信羅尼的話，羅尼于是將瓊認識摩斯的事情告訴科爾。瓊不承認自己認識摩斯，可科爾早就已經(jīng)知道了摩斯的身份，所以他先給告密的羅尼一槍，然后用瓊的性命威脅，摩斯只好承認他是警察。摩斯告訴科爾，他知道出賣科爾的人，勸說科爾不能殺他，可科爾還是堅持要殺摩斯，并且讓皮特動手。皮特拿起槍，還未敢開槍之際，瑟斯提打來了電話，說明他沒有多少日子可活，對于他這個一無所有的人，是不介意跟科爾同歸于盡的。科爾一點也不在意瑟斯提所說的主知，他說明自己的手上抓住了摩斯和瓊，對他來說這是他對付瑟斯提最好的籌碼。科爾將摩斯和瓊留下，然后讓妮娜他們?nèi)侩x開，而此時妮娜已經(jīng)取得了科爾的信任，偷走了摩斯手上的那本塞德里克的記事本，開心地離開。摩斯在被科爾他們挾持之時，將他已經(jīng)推斷出塞德里克被殺的原因告訴瓊，讓瓊一定要通知瑟斯提逮捕費利克斯和妮娜、保羅。瑟斯提在人質(zhì)離開之后，帶著吉姆闖進了銀行，一路追捕科爾和皮特，在皮特被吉姆打中之后，科爾沒有辦法只能挾持瓊出來威脅瑟斯提。瑟斯提放下槍的時候，摩斯提醒瑟斯提，科爾的槍里已經(jīng)沒有子彈了，科爾想要示范他還有子彈，結(jié)果一個不注意被瑟斯提給打中了一槍倒地。瑟斯提在科爾倒下之后，被科爾的言語挑釁，差點還想對科爾開槍，被摩斯他們給勸住了。脫險之后，摩斯便把費利克斯和妮娜利用保羅殺死塞德里克的經(jīng)過告訴瑟斯提，然后跟他一起去逮捕費利克斯他們。（本季終）