Marsha一早進(jìn)到Horace的房間挑逗他，Horace請(qǐng)她出到客廳去。Pete給Horace帶來(lái)咖啡，兩人又因?yàn)橐恍┬∈掳l(fā)生小口角，不過(guò)照樣很快就好了。Pete跟Horace講起了自己學(xué)生時(shí)代的事情，講自己的女朋友......兩人有說(shuō)有笑。　　老Pete在酒館里與熟客們閑聊著，Marsha帶著輪胎店老板Dannis來(lái)到了酒館里喝酒，老Pete請(qǐng)他們喝了一杯，Dannis一直夸獎(jiǎng)Marsha的美貌。Sylvia再次來(lái)到酒館，老Pete對(duì)她笑了一下，然后Sylvia報(bào)以打招呼，而老Pete則給了她白眼。　　Sylvia上樓找到Horace，她告訴Horace她得了乳腺癌，并告訴Horace她只告訴了他一個(gè)人，她不愿意告訴她的孩子們，她覺(jué)得她自大的孩子們一定會(huì)牽扯到他們自己身上，到時(shí)候她還得去安慰他們。Horace試圖擁抱Sylvia，卻被Sylvia拒絕，她告訴他她還好，她向Horace訴說(shuō)他是她迄今為止唯一一個(gè)吐露真心的人，曾經(jīng)是他幫助她度過(guò)了艱難的歲月......但Sylvia最后勸Horace去勸勸老Pete將酒館賣(mài)掉，酒館如今可以賣(mài)一個(gè)好價(jià)錢(qián)，這些錢(qián)她拿了之后就可以去治病了......兩人的聊天最后不歡而散。　　酒館里來(lái)了一堆互相不曾見(jiàn)面的男女，Dannis與Marsha繼續(xù)歡快聊天。Horace外出與女兒Alice共進(jìn)午餐，兩人吃完飯后在長(zhǎng)椅上聊天，Alice得知爸爸因自己趕走了現(xiàn)女友一事，Alice表示不解，兩人的見(jiàn)面差一點(diǎn)又要不歡而散。　　在酒館里，老Pete向客人們講述著Horace學(xué)生時(shí)代在棒球聯(lián)盟時(shí)的糗事，逗得客人們哈哈大笑，客人們問(wèn)起Pete棒球怎么樣，老Pete夸獎(jiǎng)Pete很棒，而且有個(gè)很棒的女朋友。有位客人對(duì)于老Pete的不同收費(fèi)提出疑問(wèn)，最后，Horace出來(lái)解釋，客人接受Horace的解釋。Marsha不斷挑逗Horace，被Horace以他不喜歡不純潔的性幻想所拒絕了。Dannis約Marsha出去逛逛，被Marsha所拒絕，Dannis氣絕甩錢(qián)離開(kāi)。　　這時(shí)，一位年輕漂亮的女客人到酒館里來(lái)找Pete，老Pete讓Pete勇敢地上，Pete表示這位女孩是他在精神病院住院期間認(rèn)識(shí)的，他對(duì)她并沒(méi)有興趣。女孩向老Pete表示在住院期間Pete給了自己很多幫助，所以她對(duì)他有著不一樣的感情。女孩在酒館里發(fā)病，客人詢問(wèn)女孩是否苦惱于圖雷特綜合癥，女孩表示自己不愿意靠著藥物而日日昏睡來(lái)浪費(fèi)時(shí)間，她在不斷的摸索中，找到了合適的工作，并也生活的很好，她對(duì)生活充滿著希望。