盡管Blair早已表示Jenny不再受曼哈頓歡迎，Jenny還是回來了。她不愿意放棄與Tim Gunn見面的機會－－這種一生只有一次的機會可能永遠改變她的命運。與此同時，Serena發(fā)現(xiàn)新男友Colin隱瞞了一個秘密，他們的關系可能因此而徹底結(jié)束。