德雷柏和泰德出現(xiàn)意見分歧，兩人讓佩奇充當(dāng)裁判，可佩奇沒有支持任何一方。貝蒂瘦身成功，她又吸引來一些狂蜂浪蝶。艾博乘坐地鐵時遭人襲擊受傷了，可他拒絕向警方提供有用的線索。亨利覺得貝蒂太過招蜂引蝶，他頓時醋意橫生。坎貝爾去見獵頭，他想為自己尋找一份新工作。泰德指責(zé)佩奇在客戶展示環(huán)節(jié)的失誤，他發(fā)現(xiàn)自己對佩奇還有感覺。德雷柏和貝蒂再次見面，兩人舊情復(fù)燃。佩奇誤傷艾博，她急忙將艾博送到醫(yī)院。