Mandy和Kyle(克里斯托夫·桑德斯 飾)到了家門口還在親熱，Vanessa看到了不知道該怎么說，她想叫Mike Baxter，可Mike Baxter一點也不想看。Kristin等Boyd睡著了，便想偷偷出去跟Ryan約會，于是讓Vanessa幫她掩護騙過Mike Baxter。　　半夜，Mike Baxter被響動吵醒了，Vanessa怕Mike Baxter發(fā)現(xiàn)Kristin去跟Ryan約會，不想讓Mike Baxter起床查看，可Mike Baxter還是起身了，并且發(fā)現(xiàn)了企圖爬窗回家的Mandy。　　Mike Baxter讓Vanessa去跟Mandy談一談，而Vanessa則告訴Mandy，出于對Mike Baxter尊重的考慮，讓Mandy瞞著Mike Baxter，不要讓他發(fā)現(xiàn)Mandy犯了宵禁。Ed知道了Kyle和Mandy約會的事，佩服Kyle拿下兩姐妹的同時，替Mike Baxter教育了Kyle一下，但Kyle完全聽不懂。　　Mike Baxter不想跟Kyle裝算，叫他直接回答昨晚跟Mandy約會的事，Kyle便老老實實說了出來。Mike Baxter說明Mandy半夜三點才回家，Kyle認為Mandy在外面還有別人，Mike Baxter只得回家向Mandy問清楚。Mandy為了不想Mike Baxter追根問底，查她半夜回家的事，只得發(fā)火說分手不讓Mike Baxter追問。　　Eve打聽到了Mandy打算在周五晚，與Kyle在酒店約會，便馬上把情報賣給了Mike Baxter換了零用錢。Mike Baxter把Kyle找來，跟他說了一串的話，想把Kyle絆住，不讓他去跟Mandy約會，可最終都沒有成功。　　Kristin要去跟Ryan約會，想讓Vanessa幫忙，但Vanessa拒絕了，她認為Kristin應該坦白她跟Ryan交往的事，無論是對Mike Baxter還是Boyd，Kristin沒有辦法，只得將Boyd帶去Ryan家里，跟他說明一切。　　到了酒店之后，Kyle想跟Mandy親熱的時候，便想到了Mike Baxter說的話，他實在沒辦法進行下去，只得拒絕Mandy。