州督查官艾德文傳喚了博伊特到辦公室問話，他拿博伊特和黑幫打交道的事威脅博伊特幫他們多抓一些毒販的頭目。另一邊，魯塞克上班的時候跟伯吉斯把話說清楚了，他讓伯吉斯忘記他。情報組接到消息，穆尼奧斯又開始出來作亂了，他在一處公寓里制造了一場屠殺。警察趕到現(xiàn)場把現(xiàn)場封鎖了起來，他們發(fā)現(xiàn)了穆尼奧斯和同伙留下的痕跡。博伊特親自去牢里把八爪接了出來，他先揍了八爪一頓讓他把事情交代清楚。八爪開始拿喬，他向博伊特提了很多要求。博伊特只好讓人看好八爪，他去找線人調查案件了。琳賽德和霍斯特德去找了一個叫喬尼的電腦高手，他們讓喬尼在八爪打電話的時候用電腦追蹤對面接聽電話的人的位置。八爪在博伊特的授意下給毒販集團的人打了電話，這邊喬尼立刻就鎖定了毒販們的位置。為了不打草驚蛇，道森主動要求去做臥底潛入毒販集團。因為八爪已經被放了出去，博伊特擔心八爪會認出道森。道森卻說只要八爪認出他，他就有理由將八爪擊斃了。道森作為臥底順利潛入了毒販集團的內部，他裝作是新的毒販到八爪集團那里去購買海洛因。可是道森在毒販內部調查的線索和八爪提供的消息并沒有讓博伊特和情報組在工廠里抓到穆尼奧斯，他們反而發(fā)現(xiàn)了八爪的競爭對手相繼死亡了。博伊特和道森懷疑是八爪提供了假的消息讓他們幫忙除去對手，博伊特很憤怒。這時，琳賽德和霍斯特德根據(jù)線人提供的情報找到了八爪的妻子和兒子。博伊特帶著八爪的妻子去見了八爪，他讓八爪老實點把事情的真相說出來。八爪看見妻子和兒子被抓到了警察局，他就告訴博伊特，穆尼奧斯的最后一個任務是在耶穌節(jié)上刺殺一個叫埃迪的人。博伊特和道森商議過后想再相信一次，他們回去后告訴情報組的大家明早8點行動。這時，魯塞克的未婚妻突然跑到警察局向魯塞克提出了分手，她把戒指還給了魯塞克。魯塞克難受的時候想去找伯吉斯，可阿特沃特攔住了魯塞克，他讓魯塞克不要再去騷擾伯吉斯。耶穌節(jié)上，情報組和警察們將舉辦派對的地點里三層外三層的包圍了起來，他們在等待穆尼奧斯的現(xiàn)身。果不其然，穆尼奧斯出現(xiàn)了他裝作賣花的用槍射向了人群中一名群眾。穆尼奧斯想要逃跑，可是派對現(xiàn)場已經被警察們全部包圍了，穆尼奧斯被奧林斯基當場射殺。按照之前的約定，道森讓八爪見到了妻子和兒子。另一邊，博伊特問琳賽德，查里這次回來到底有什么目的。