“穿山甲”隊員找到了當年修建“狼窩”，挖密道的設計師的后人，逼他交出了密道的圖紙。黛諾假扮成被關在官的老母親，和扮成保鏢的徐四海一起裝成進入了“狼窩”“探監(jiān)”。黛諾假扮的老婦人著實讓阿黑嚇了一跳，黛諾騙阿黑，她要改嫁給薩瓦，但只要將可以統(tǒng)領布拖山寨的玉印交出了，便可以協(xié)助阿黑逃出“狼窩”，這樣黛諾就不用嫁給薩瓦了。阿黑無奈交出了玉印。徐四海在一旁和日軍打哈哈，時不時拿出懷表看看，這時劉三保報過來搶走懷表。徐四海氣憤之極，打了劉三保，大批日軍立刻沖上來將徐四海制伏，將他押入了死牢。在死牢里，徐四海見到了卡恩，把卡恩逗得很開心。荒川在外面偷聽到了卡恩的笑聲，對這個徐四海產生了興趣。當他知道徐四海還畢業(yè)于日軍軍官學校時，他更意外了。他命令徐四海和獄中武士比武，徐四海同樣贏了。荒川有些欣賞眼前這個能人，他讓徐四海做監(jiān)獄里的教官并繼續(xù)讓卡恩保持好心情。日軍緬甸司令部通知金剛聯(lián)隊松本，有第二批地面部隊前來營救卡恩。松本立刻率部隊在營救隊渡江進入日軍防區(qū)處布防，等待將其殲滅。秦國忠率領的野象隊在制定區(qū)域和美軍少校霍姆斯與他的助手喬丹匯合。當他們準備在松本埋伏的區(qū)域渡江時，霍姆斯嗅到了周圍的不對勁，要求放棄在此地渡江與遠征軍準備好的橡皮艇。這引來了秦國忠極大的不滿。