小巷的樓梯井里發(fā)現(xiàn)了一具少女尸體，少女名叫塔尼亞.達(dá)芙，她是被槍殺的。小唯搜查尸體后發(fā)現(xiàn)了一個(gè)房門鑰匙和一小塊藥片。沃特和團(tuán)隊(duì)開始調(diào)查處方藥盜竊的案子，他們發(fā)現(xiàn)有個(gè)藥劑師把購買氫可酮藥片的患者名單提供給了販毒黑幫。達(dá)芙男友的媽媽，芭芭拉.伯爾曼也在名單上。沃特去了她男友家，試了試房門鑰匙，一下打開了門。他還發(fā)現(xiàn)了槍擊的證據(jù)，他要把達(dá)芙的男友帶回局里問話。男友的媽媽馬上坦白是她殺死了達(dá)芙，因?yàn)檫_(dá)芙在偷她的氫可酮藥片，而她以為達(dá)芙是販毒黑幫。卡迪回家了，她不想回答沃特和布蘭奇問她離家的原因，她只說她去過丹佛。她承認(rèn)沃特對她隱瞞是正確的，她知道媽媽被謀殺的真相后的確很難受。