托比和凱特一直在醫(yī)院陪著小杰克，小杰克因?yàn)樵绠a(chǎn)身上插滿了管子，托比看見(jiàn)自己的兒子這么痛苦，他心如刀絞，在凱特照顧小杰克時(shí)他也無(wú)法幫忙，只能去病房外坐著。這時(shí)他遇見(jiàn)了一個(gè)叫加文的家長(zhǎng)，加文告訴他自己的孩子生下來(lái)心臟就有一個(gè)洞，如今為了照顧孩子他們已經(jīng)在醫(yī)院里待了六周了，而他知道的另一對(duì)父母比他還慘，因?yàn)楹⒆由?yán)重?zé)o法醫(yī)治，如今只能放棄治療了。這時(shí)托比才明白，原來(lái)醫(yī)院里形形色色的人，比他慘的太多了，他現(xiàn)在唯一應(yīng)該做的事情，就是和凱特相互鼓勵(lì)，一起幫助小杰克渡過(guò)難關(guān)。蘭德?tīng)柡拓惤z回到家后，每天的日程被安排得滿滿當(dāng)當(dāng)，他們計(jì)劃好了白天貝絲照顧孩子們，晚上蘭德?tīng)栒疹櫋Ｔ谪惤z舞蹈班首次彩排時(shí)，蘭德?tīng)柎饝?yīng)去現(xiàn)場(chǎng)看她，但因?yàn)楣ぷ鞣泵μm德?tīng)栕詈髸r(shí)刻才趕到，當(dāng)然貝絲也非常理解自己的丈夫。當(dāng)蘭德?tīng)枮樨惤z彩排成功祝賀時(shí)，他告訴貝絲明天晚上八點(diǎn)市議會(huì)議長(zhǎng)馬庫(kù)斯邀請(qǐng)幾位新任議員赴家宴，他希望貝絲陪自己參加。貝絲雖然知道時(shí)間很敢，但還是答應(yīng)了。可到了第二天晚上，蘭德?tīng)柊l(fā)現(xiàn)貝絲還沒(méi)到，打電話也關(guān)機(jī)。蘭德?tīng)栆詾樨惤z因?yàn)楣ぷ鞫s了，害怕他責(zé)罵所以關(guān)機(jī)的，他給貝絲留語(yǔ)音責(zé)怪其幼稚，然后一個(gè)人去馬庫(kù)斯家赴約。可宴會(huì)進(jìn)行一半時(shí)，貝絲突然出現(xiàn)了，她向大家表示歉意，因?yàn)榘肼范萝嚵耍易约菏謾C(jī)也因?yàn)闆](méi)電關(guān)機(jī)了，蘭德?tīng)栠@才知道自己錯(cuò)怪了妻子。宴會(huì)結(jié)束后，蘭德?tīng)栂蜇惤z道歉，但貝絲其實(shí)已經(jīng)聽(tīng)到了他的語(yǔ)言留言，她生氣但不想與蘭德?tīng)枲?zhēng)吵，只希望今晚他去辦公室睡覺(jué)不要回家。凱文在佐伊的要求下，找了一個(gè)情感顧問(wèn)幫他治療，他為了和佐伊在一起下定決心戒酒，而佐伊其實(shí)更加不滿的是凱文欺騙自己的行為。凱文當(dāng)著顧問(wèn)的面告訴佐伊自己很愛(ài)她，希望她不要離開自己。他還憧憬了和佐伊的未來(lái)，兩人相愛(ài)兒孫環(huán)繞。佐伊知道凱文想要孩子后，她向凱文坦白自己因?yàn)榉N種原因不想生孩子。如果凱文不介意她愿意陪凱文一起克服困難，如果凱文介意他倆最好還是現(xiàn)在就分手。凱文思考很久，覺(jué)得想比起孩子來(lái)說(shuō)，他更不希望佐伊離開自己，于是他最后選擇了佐伊。很多年前，麗貝卡和杰克去參加孩子們的舞會(huì)，那是三個(gè)孩子第一次參加舞會(huì)，孩子們當(dāng)天都有一些小意外，但在父母的幫助下，他們都克服了并和自己喜歡的小伙伴一起度過(guò)了美好的夜晚。而那天，也是杰克第一次參加舞會(huì)，麗貝卡邀請(qǐng)杰克一起跳舞，彌補(bǔ)了杰克小時(shí)候沒(méi)參加過(guò)舞會(huì)的遺憾。