哈維爾趁著等萊蒂的時(shí)間給艾娃打了電話，說(shuō)自己度假的時(shí)候發(fā)現(xiàn)提昂跟著自己。艾娃是自己讓提昂跟著他的，自己聽(tīng)萊蒂說(shuō)他已經(jīng)金盆洗手，自己想知道是不是真的。哈維爾問(wèn)提昂怎么給她說(shuō)的，艾娃說(shuō)提昂 告訴她哈維爾度過(guò)了一個(gè)愉快的假期，和女朋友一家看起來(lái)很高興。而就在此時(shí)，提昂出現(xiàn)在艾娃的背后，正好哈維爾看到萊蒂開(kāi)著車來(lái)了，姐弟兩就此掛斷電話。哈維爾告訴萊蒂自己發(fā)現(xiàn)提昂欺騙艾娃，自己要去告訴艾娃真相。萊蒂問(wèn)他難道要告訴艾娃自己被FBI抓的事情嗎，哈維爾也不愿意艾娃知道這件事，但是還是堅(jiān)持要告訴艾娃提昂欺騙了她。拉舍爾在辦公室聽(tīng)到其他的組員正在討論要去搜查一家酒吧，酒吧里面藏著五十萬(wàn)美金。拉舍爾想要套近乎獲得更多的情報(bào)，但是同組的年輕后背依然沒(méi)口德的對(duì)她冷嘲熱諷，以她不是小組成員為由拒絕向她透露任何的信息。萊蒂接到拉舍爾的信息趕到幾把，發(fā)現(xiàn)酒吧原來(lái)是變裝酒吧。萊蒂打電話向拉舍爾請(qǐng)求更換任務(wù)，但拉舍爾毫不留情的拒絕了。無(wú)奈萊蒂只好帶著哈維爾來(lái)向史蒂芬求助。史蒂芬對(duì)于自己當(dāng)初被萊蒂陷害離開(kāi)絲芙妮耿耿于懷，最后在萊蒂的勸說(shuō)下，史蒂芬答應(yīng)為萊蒂打造換裝造型，條件就是不管萊蒂偷了什么，自己要求得到其中的百分之十。哈維爾擔(dān)心萊蒂同意百分十不能向拉舍爾交代，但萊蒂關(guān)心的是這件事情終于可以有進(jìn)展了。埃斯特爾打來(lái)電話，但是萊蒂一直不愿意接，哈維爾勸說(shuō)她要多為自己留條后路，自己也去找艾娃去了。哈維爾剛出現(xiàn)在艾娃的餐廳，提昂就陰魂不散的出現(xiàn)了。哈維爾當(dāng)著提昂的面告訴艾娃他受騙了，不想提昂反打一杷，艾娃知道了哈維爾被抓馬上就緊張起來(lái)。提昂趁機(jī)過(guò)來(lái)讓哈維爾離開(kāi)，哈維爾將他按住墻上，問(wèn)他是不是殺了希爾克。無(wú)奈艾娃始終站在提昂這邊，哈維爾只有恨恨的離開(kāi)了餐廳。萊蒂喬裝改扮進(jìn)入了酒吧，無(wú)意中看見(jiàn)酒店的老板米奇便跟著進(jìn)了去。萊蒂裝作很可憐的樣子，加之酒吧的酒保昨天受傷不能上班，萊蒂輕易地得到了工作的機(jī)會(huì)。埃斯特爾打電話萊迪不接，只好發(fā)了一條有關(guān)雅各布的緊急信息，萊蒂打回去知道是母親故意為之后，毫不留情的說(shuō)在她將哈維爾出賣給FBI的時(shí)候兩人就沒(méi)有關(guān)系了。趁著沒(méi)人的時(shí)候，萊蒂再次潛入米奇的辦公室，打開(kāi)保險(xiǎn)柜發(fā)現(xiàn)里面只有槍支，根本就沒(méi)有錢的影子。萊蒂只有向哈維爾求助，要他以買槍支的理由看著米奇將錢放在哪里了。哈維爾照著萊蒂的辦法以買槍為借口被帶到了米奇的辦公室，向他表明了自己殺手的身份，不想米奇送了他一把槍，根本就不收他的錢。萊蒂接到拉舍爾的信息，說(shuō)FBI 的行動(dòng)提前了一天，所以他們只有今晚一晚上的時(shí)間了。無(wú)奈，萊蒂只好讓哈維爾再次找米奇買槍 ，而且一定要付錢。哈維爾明知米奇對(duì)自己有意思，為難的說(shuō)自己不知道如何勾引男人，萊蒂讓他把米奇想成自己，記得一定要騷一點(diǎn)。果然，米奇這次收了他的錢，萊蒂跟著他到了變裝皇后的化妝間，發(fā)現(xiàn)米奇竟然是這里的變裝皇后。米奇讓自己的保鏢跟著哈維爾一起看演出，哈維爾有的沒(méi)的和米奇聊天。萊蒂怎么也進(jìn)不去米奇的化妝間，只好把哈維爾叫來(lái)。哈維爾解決了跟著自己的保鏢，趁著米奇換裝的時(shí)候悄悄潛入里面，在里面翻找起來(lái)。為了吸引米奇的目光，萊蒂登上了舞臺(tái)，風(fēng)情萬(wàn)種的表演起來(lái)獲得了觀眾的陣陣歡呼，把米奇氣得不行。哈維爾成功在化妝間的模特里面找到鈔票，萊蒂剛下臺(tái)就被米奇解雇了。拉舍爾聽(tīng)到行動(dòng)組的人說(shuō)沒(méi)有找到錢后高興不已，順便還報(bào)了他們諷刺自己的仇。萊蒂依照承諾拿給史蒂芬五萬(wàn)元，回到車上，哈維爾說(shuō)自己很可惜沒(méi)有看到萊蒂的表演，那些用假發(fā)裝飾的萊蒂自己也很喜歡，只是他們還有五萬(wàn)的口子沒(méi)有填滿，拉舍爾不會(huì)就此放過(guò)他們的。哈維爾知道萊蒂又會(huì)找其他的地方去偷五萬(wàn)元，說(shuō)這樣太冒險(xiǎn)，萊蒂說(shuō)現(xiàn)在不去接雅各布才叫冒險(xiǎn)。