麗薩和莎拉躲進一個房車，但是當(dāng)她們第二天醒來時發(fā)現(xiàn)車已經(jīng)在路上走了，莎拉很擔(dān)心，會不會被黑幫綁架，但是麗薩的心情卻很好，她更愿意愿意相信是被人帶著去遠足旅行，莎拉說，無論如何等車輛一停，她們必須盡快逃跑。

Wilton一直在跟進莎拉和麗薩這件案子，她的同事托尼已經(jīng)有兩天沒上班了，而同時她們發(fā)現(xiàn)了跟這件事有關(guān)的槍殺案，Wilton懷疑托尼是警局的內(nèi)奸，但是其他同事都不愿相信。

黑幫這邊，他們發(fā)現(xiàn)Lan死了，領(lǐng)頭把大家召集在一起，想查清楚跟這件事有關(guān)的人，但是都沒有人承認，大家再次把這件事的矛頭指向莎拉和麗薩。領(lǐng)頭現(xiàn)在非常生氣，不僅沒抓住麗薩和莎拉，反而損失了自己的弟兄。這時Benny承認把Gareth殺了，因為他發(fā)現(xiàn)Gareth已經(jīng)被警方收買，他打算向警方告密，Benny便控制不住將Gareth殺了，領(lǐng)頭對Benny的做法非常贊賞，當(dāng)著大家的面表揚了Benny。

麗薩和莎拉跟著車輛走了一段路，突然車輛即將進入服務(wù)區(qū)，兩人趁機逃出去了，兩人坐在服務(wù)站商量接下來的行程，突然莎拉說她很擔(dān)心Jackie，兩人便立刻商量去醫(yī)院探望Jackie。兩人剛做好決定時，卻發(fā)現(xiàn)房車啟動，即將要走了，麗薩和莎拉再次追上房車，被帶進市里了。

Wilton在警局上班，這時Gareth的媽媽打來電話說Gareth昨天晚上沒有回家，Gareth前一天才跟警方達成一致，第二天就失蹤，Gareth媽媽覺得很奇怪。Wilton把這件事向上司反應(yīng)，但是還是不被重視，Wilton很郁悶。

麗薩和莎拉正在房車里休息時，突然車輛停下來了，兩人立刻躲了起來，但是車主Ambrose夫婦是下車休息的，最后還是發(fā)現(xiàn)了她們，莎拉解釋說兩人是照顧Ambrose的護士，她們裝的很像，Ambrose夫婦也真的相信了。Ambrose夫婦將麗薩和莎拉送回市里，麗薩第一時間給Jackie所在醫(yī)院打電話，當(dāng)?shù)弥狫ackie并無大礙時，兩人都非常開心。